美：JOUCOMATIC捷高双稳态滑阀

美：JOUCOMATIC捷高双稳态滑阀
产品型号表;082SA415M047J61，

•双稳态滑阀：电磁阀 - 空气或空气操作和返回。
！必须保护阀门和导阀的所有排气口
配有不锈钢排气保护装置。什么时候
在室外使用，或存放较长时间，和/
或暴露在恶劣环境中的地方（灰尘，液体）
等），必须使用排气保护器。性
如果有排气保护，则无法阀门
使用的不是提供的。
安全使用的特殊条件
ATEX 94/9 / EC：阀门必须接地（参考F）。储存条件：避免暴露在天气中;储存温度：-40°C+ 70°C;相对湿度：95％
滑阀必须保持原包装状态
只要没有使用它。保护罩不得
从连接端口和电磁线圈操作员中删除。
环境温度：-25°C（-40°C，15/16“-CNOMO）+ 60°C
流体的温度不超过环境温度
温度。
在低温储存后，滑阀必须逐渐进行
在加压前升温室温。如果在1区IIC组中使用集成的553系列
飞行员，必须保护产品免受环境空气流动和摩擦
为了防止合成材料外壳上的静电荷。穿着干衣服和/或摩擦在表面上
安装和维护时应避免使用磁头。
滑阀旨在在技术范围内操作
铭牌上的特征。改变了
设备只能在咨询制造商或之后制作
他的代表。这些电磁阀设计用于操作
使用过滤空气或中性气体。不要超过阀门的允许压力= 8 / 10,4 bar（飞行员PISC / 8 bar）
南鱼座/ CFSCIS / CFSDIS / CFVTIS / 195-LISC）。注意：观察
小导压力为2 bar。安装和维护
阀门必须由合格人员执行。
•标准IP65空气操作版本或版本
根据ATEX指令94/9 / EC，在由气体，蒸汽，雾气或粉尘引起的性环境中使用。 （该
此版本的区域分类在ATEX标签上注明，
REF。 E2）。安全代码：II 2GD IIC X Ta 60°C T85°C（T6）。
符合基本健康和安全要求
通过遵守欧洲
标准EN 13463-1。
•电磁空气操作版本，配备IP65等
电磁阀操作员或在性环境中使用
到ATEX指令94/9 / EC。
带有集成式飞行员的型号，标配IP65，
或用于性环境II 3D IP65或ATEX
Ex m，em。
带螺线管操作器和ASCO安装的型号
垫，IP65 / IP67等为标准，或用于物
大气II 3D IP65或ATEX Ex d，m，em，ia。
带有CNOMO E06.05.80的飞行员版本
（尺寸30）或CNOMO E06.36.120N（尺寸15）安装
垫，IP 65标准或飞行员安装

严格按照安装说明进行操作非常重要

螺纹端口:(图A / 3c）圆形阀的连接：1/4（551）; 1/2（553）。在端口2处的排气端口1.压力出口的进气压力在端口3 - 5/2或5/3功能：3/2 NC功能 - ：在端口1的压力排出口的进气压力在切换指示的管中的标签上排气通过阀门输送到3和5口。设置2次喷出（图2）。 •气动导型连接：1/8（551系列）或G 1/4（553系列）。 •导排气的连接：它可以将排气隔离为积分pilotver-锡永： - 取下保护性塑料盖 - 连接排气口OM5由图符号（）所示，手动偏操纵4-15允许阀的操作时的没有压力。 （图B / 3F）：纳慕尔安装•连接rundslidsventlen：根据标签上的指示打开管子： - 3/2 NC功能：系列551：在端口1进气压力与1/4“螺纹。端口3处的压力为1/8“螺纹。 553系列：端口1的压力为1/4“螺纹。端口3的压力为1/2“螺纹。来自单作用执行器的复位弹簧腔的排气通过圆形阀引导端口3.建议关闭端口5（如果未使用）。不要密封它。设置2次井喷（图2）。 - 5 / 2-或5/3功能：551系列：端口1的压力输入，带1/4“螺纹。在端口1进气压力与1/4“螺纹：从通过滑阀引导到1/8控制器“1/4”（W1 / W3）]端口3和5系列553的排气。来自控制单元的废气通过圆形阀引导端口3和5，带有1/2“螺纹。 •连接一个utblåsreducerare（系列551）（图B）提供具有或不具有微型1/8“utblåsreducerare订购系列551的滑阀。调节微型排气减速器用于调节致动器的操作速度。它们也可以连接（1/8螺纹）来处理废气。适应/调节 - 版本3/2 NC = 1个utblåsreducerare连接到端口3 - 版本5/2 = 2utblåsreducerare切换到端口3和5插入拧上在孔的减速器和螺杆它*，然后打开该螺钉增加排气流量（从不超过两个冲程，一圈达到流量）。用13 mm键拧紧锁紧螺母（4）。压力开启前投手，压力开启时调整。 •连接导排气：这是可能的的积分导频版本的排气隔离： - 删除塑料保护盖（6） - 连接的排气口（5）（一utblåsreducerare可以安装）OM5。对于其他飞行员，请参见30页的图纸。符号（）表示的手动偏控制允许在无压力时操作阀门。电气连接在采取任何措施之前，请关闭电源，以免组件通电。在电磁阀投入运行之前，必须拧紧所有电池端子。对于版本> 48 V的接地连接。
IP65标记积分导频版本（图A / B / 3C / 3F）：将阀柱管（360°旋转），并且：551系列：在180°步骤可移动铲形插头电缆厚度6-8毫米的，可旋转（3极：2 +地）。 553系列：可拆卸的尖头插头，适用于6-10 mm的电缆，可以90°的增量旋转（3极：2 +接地）。
其他版本（15/16“飞行员，CNOMO飞行员大小
30和15）：
附带产品。

美：JOUCOMATIC捷高双稳态滑阀